Problem with Divi

Good morning, I have a problem related to your filter plugin for woocommerce and divi, basically in the smartphone popup mode the filters appear in a confusing way and mix with the rest of the page content, you can see the problem from the link I provided.
This does not only happen on this website but also on another site already published in which we solved by removing the modal, but in this case we need the modal to proceed.

And no, we have not purchased your plugin yet.

The page I need help with: [log in to see the link]