Problem with menu

Hi! I have the latest version of your amazing plugin installed on a website (version 1.7.11), it works great but menus are having problem. When I switch language, the language on the current page changes but the menu remains the same, if I refresh the page, the menu changes fine. I was reading other posts where you mention it could be a theme problem? This website is using Bridge theme, this is the URL

https://campuscruzroja.org

Hope you can give me a hint on how to fix this, thanks!!

https://www.ads-software.com/plugins/polylang/