Problem with menu cart in archive pages

Hi,

on my site: https://test2.vimedev.pl/ I have a strange problem with displaying products in the mini-cart on category/archive pages. It works fine on every other page, except category pages, please take a look: https://share.getcloudapp.com/L1udr5Y1

I’m using Divi Theme builder, any idea why it isn’t working? I would be super grateful for help here:)

The page I need help with: [log in to see the link]