Problem with translate New User Approve message and string

  • Resolved nikxs

    (@nikxs)


    2 years, 4 months ago

    I have a problem with translate string of New User Approve, not display the translations in Italian both in the registration page and in the emails message, if I deactivate the the Polylang plugin some strings in the registration page and subject message are mix Italian and English; do you know if it is a known issue?
    Plugin in use: Polylang + Loco Translate

Viewing 10 replies - 1 through 10 (of 10 total)
  • Plugin Support Mirza Hamza

    (@hamza1010)

    Hi @nikxs,

    Thanks for contacting us,

    I hope you are doing well, Can you give few examples of some strings that are having issue.

    Thanks & Regards

    WP Experts Support Team

    Thread Starter nikxs

    (@nikxs)

    Hi, yes;

    path : /wp-login.php?wp_lang=it_IT
    message: Welcome to sitename. This site is accessible to approved users only. To be approved, you must first register.
    Nome utente o indirizzo email:
    Password:
    Registrati | Password dimenticata?

    path; /wp-login.php?wp_lang=it_IT&action=register
    message: Registrazione per questo sito
    After you register, your request will be sent to the site administrator for approval. You will then receive an email with further instructions.
    Nome utente:
    Email:
    La conferma della registrazione ti arriverà per email.
    Accedi | Password dimenticata?
    _______________________________________

    Plugin Support Mirza Hamza

    (@hamza1010)

    Hi @nikxs,

    We have forwarded this to our technical team we will get back to you.

    Thanks

    Plugin Support Mirza Hamza

    (@hamza1010)

    Hi @nikxs,

    We have updated the language files (i.e .pot file and .po and .mo files for the Italian language). The changes will be released in an upcoming update. Here is the upcoming version ( plugin link ), please check it from your end and let us know if the issue persists.

    Thanks

    Thread Starter nikxs

    (@nikxs)

    Hi,
    well done! everything correct and works fine, thank you very much!

    Plugin Support Mirza Hamza

    (@hamza1010)

    Hi @nikxs,

    We would appreciate a kind and honest review.

    Thanks

    I am having the same problem with the Greek language. I manually translated the .po file and my site is set to Greek but I am still getting English strings.

    Translation 100%

    Translation not working

    @xenoveni
    Αν?βασε την μετ?φραση σου και στο https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/new-user-approve/stable/el/default/

    Συνδ?σου, πηγαινε στο κ?τω μ?ρο? τη? σελ?δα? και μ?σω του συνδ?σμου “Upload” αν?βασε το αρχε?ο (ε?τε .po ε?τε .mo)

    Το ?χω ανεβ?σει και περιμ?νει ?γκριση. Για ποιο λ?γο μπορε? να μην εμφαν?ζεται στην ιστοσελ?δα μου ?μω??

    Hello @xenoveni
    Most of your translations are approved.
    Please try to avoid mistakes such as site=σαιτ
    website=ιστοσελ?δα
    there are a few more to translate and let me to know to check them

    ps
    you should see the Greek translation in a few hours
    thank you

Viewing 10 replies - 1 through 10 (of 10 total)
  • The topic ‘Problem with translate New User Approve message and string’ is closed to new replies.