Problem with woocommerce checkout translation

  • Resolved Dino Sauro

    (@dino-sauro)


    9 years, 4 months ago

    Hi,
    I’m building an IT-ENG ecommerce using Woocommerce, woocommerce multilingual, string translation and PayPal express checkout.
    During checkout, before the PayPal Express payment the “place order” button is correctly translated. But after the payment, at the moment of confirming address etc, the button isn’t translated.
    I looked for the corresponding string but I couldn’t find it and the problem seems to be connected with PayPal Express, because with other payment methods this doesn’t happen.
    Any idea on how to solve it?

    Thx!

    https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce-multilingual/

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

  • Hello,
    Can you please check if you have “Translate by WPML” selected in WPML > Theme and plugin localization?
    Also make sure that the string is registered and translated.
    You might want to temporary enable “Automatically register strings” from WPML > String translation, and then display the page where the issue occurs so that the string is being registered (if not registered already).
    As a final tip, I would recommend you to open a new ticket in wpml.org support forum, where me or any of my colleagues may take an in-depth look at this issue.

    Please let me know of your progress.

    Thread Starter Dino Sauro

    (@dino-sauro)

    Hi George,
    setting the automatic string registration allowed me to find and translate the string.
    Thanks so much!

    I am glad that this helped.
    Feel free to contact us if you have any other issues.

    Hello i Have same problem with the plugin, i have 2 lang ( Arabic / English )
    if the plugin disabled checkout page in Arabic and english work fine but when it became active the Arabic checkout page load the content for a second then translated to english
    can you help me to get the solution

    Plugin Disabled

    Plugin Enabled

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘Problem with woocommerce checkout translation’ is closed to new replies.