Problems with categories in multi vendor shop

Hello! Established combination woocommerce + yith woocommerce multi vendor + YITH WooCommerce Ajax Product Filter . All the perfectly established and began to work, but if I go into every single store and use the product categories where there are problems. Categories accurately determine the quantity of goods (picture1) https://wpcommerce.ru/attachments/kartinka1-jpg.2297/, if you click on a category then there is a transition to the products in this category (picture2) https://wpcommerce.ru/attachments/kartinka2-jpg.2298/, but how to return back unknown. If you click on “See all categories” (111), that you remain in the store, but there are categories and products from all over the shop (picture3) https://wpcommerce.ru/attachments/kartinka3-jpg.2299/, and if you click on the category that is selected, then again, you remain in this shop but there are items from all stores in this category, please tell me what to do, what would YITH WooCommerce Ajax product Filter to work properly in the individual stores, as in this example https://demos.buddyboss.com/marketplace/vendors/accessorize/ “Shop Sections” module.

https://www.ads-software.com/plugins/yith-woocommerce-ajax-navigation/