Problems with Delight

I’m getting this type of text all over my site and the Dashboard section isn’t working at all. Any ideas? I’m not particularly clever with this kind of stuff to say the least. Cheers.
Warning: Illegal string offset ‘payoff’ in /data02/c0802930/public_html/wp-content/themes/delight/functions/lib/pix_functions.php on line 806