Problems with Menu Items formatting

I seem to have lots of formatting issues on the Food Items page that I can’t seem to edit or change.

The Categories on the left are too small.

The text on the page is generally too small.

I can’t see the ‘Checkout’ link.

I’d really appreciate some help with getting this formatting sorted out.

The page I need help with: [log in to see the link]