Problems with multilanguage (Polylang) ecommerce

Hi there,

I have an issue with a multilangiuage (eng-ita) ecommerce which I have set up with woocommerce and Polylang.

When I change the stock staus of a product from “not in stock” to “available” I can see the product in the cathegory listing only for the language I have change the status. I try to explain better:

I have one medal that is set as out of stock, and when I try the catalogue page I can’t see it in the relevant cathegory (both in ita and eng). So I go to the Woo admin page and set the italian product as available in ita. Rightly so the status appear as available in the eng version of the product. But when I am checking the availability in the catalague view, the product appears only in the ita cathegory, nit iin trhe correspondent english category. Likewise happens if I modify the status in the english translatio of the product. Any idea what may be the issue and how to solve it?

Many thanks

The page I need help with: [log in to see the link]