Thank you for using this plugin. It’s good to read good words about it and having good reviews.
It’s really strange that there is always only Spanish language. The “Kocuj Sitemap” plugin was tested many times with and without qTranslate and there were no problems at all. So, I think, it can be some not typical problem and I have a few ideas and question which can help to find the answer or correct this. Please do this in the following order and after each point please check if it is worked correctly – if no, please do the next point from list.
1) Remove cache for “Kocuj Sitemap”. There is no option for do this, but saving options in settings for this plugin in administration panel is always regenerating the cache. So, please, click on the button “Save settings”.
2) Check in “Kocuj Sitemap” plugin settings in administration panel the tab “Multi-language plugin”, if option “Use qTranslate plugin” is checked. If it is not checked, please do it, and click on the button “Save settings”.
3) Remove cache manually by removing all files with “.dat” extension from directory “/wp-content/plugins/kocuj-sitemap/cache”. Then please refresh your website – not in administration panel, but in frontend.
I think that there are problems with cache, so one point from the above list should work. If not, please, let me know if you are using WordPress in multisite mode (MU – with sites network), or normal WordPress (no sites network).
The problem with cache can be when – for example – “qTranslate” plugin was installed AFTER “Kocuj Sitemap” plugin was installed and configured. It can happen because of generated cache – it will be generated without any translations. I think it is some bug to correct in the next version (I’m working on it).
Please, let me know if any of this was helpful.
