Hi,
Thank you for reaching out to us. And I’m sorry for the delay in responding.
Regarding your request to add a coupon code entry box to the product builder page, I don’t see a need for this feature there. You can enter the coupon code on the cart or checkout page after adding the product from the builder to your cart. To me, it doesn’t seem directly related to the major features of the product builder.
Best regards.