Product Vendors + Extra Product Options Question

I have the product vendors extension along with Gravity Forms WooCommerce Addon and TM Global Extra Product Options.

When I add product options through Gravity forms, the vendor is able to see the selected options in their vendor admin cp. However, when using TM Global Extra Product Options, they do not see any selected product options when viewing the order in their vendor Admin CP.

The only way they can see the extra product options is on the first ‘new vendor order’ e-mail they receive.

Does anybody know if there is any easy way to change the setup somehow to allow vendors to be able to see the product options in the admin cp?