Production doesn’t show if one event is past end-filter

Hi Jeroen,
on the “Kinderkino” site we would like to show productions that are shown within the next seven days (start=”today” end=”today + 7 days”) underneath the first headline, all others (start=”today + 8 days”) under the second headline.
We got a production now that has events within 7 days but also some later (the first one shown). The production doesn’t show up under the first headline/ filter, but it’s intended to, right?

Any idea on how to fix this?
Thanks,
Jan

The page I need help with: [log in to see the link]