Proposal

Please see japanese forum question

https://ja.forums.www.ads-software.com/topic/151180?replies=2

Navbar
Please take into account that more than one widget is placed

#sidebar-navbar aside{
    display:inline-block;
}

Thank you.