Public Posts

If you allow visitor to register, and you give them the contributor role (see “New user default role” in Administration > Settings > General) they can contribute posts for approval.

Otherwise look at something like https://www.ads-software.com/extend/plugins/tdo-mini-forms/