qtranslate and Paypal gateway

Hello,

When checking out with Paypal, the full product name (<!–:en–>…) is used instead of the translation. Is it normal or is there a way to fix it?

https://www.ads-software.com/plugins/qtranslate/