qTranslate TinyMCE Templates

Hi,

I use qTranslate for some time now and I wanted to use TinyMCE Templates, but I can’t add any templates, because the editor is not displayed in the Add new template section.

I have deactivated all the other plugins on my website and then TinyMCE templates worked. After I activated only qTranslate, then again I couldn’t add any templates because the editor textarea and editor buttons are not displayed.

I have uploaded a screenshot to my Flikr account:
https://www.flickr.com/photos/43432935@N08/5857594216/

qTranslate ver: 2.5.21
TinyMCE ver: 1.4.1

Please tell me if there is a solution for this. I would like to use this plugin but it has to work with qTranslate.

Thanks!