qTranslate X

Hello everyone,

I have been asked by my employer to take a look at his wordpress site.
He would like to have a bilangual site, so I downloaded the qTranslate X plugin, which seems to work nicely.
I have one problem with the layout though, the theme installed (Topbest) places the language selector in the main navigation bar.
The amount of buttons allready present on the bar make it that the language selector is pushed down a line, which looks really horrible.
(Check https://www.newsecurityvision.nl)

I would like to have the language selector next to the contact data in the header.
If this is not possible I would like to increase the width of the container to make all buttons fit on one line.

Could anyone please help me with this?

Kind regards,
Martin