qtranslatex problem with slideshow

Appear captions written both in Italian and in English in the slider home page
with the display of tag [it] and [en]
https://hotelvandelli.synchronet.it for example, the first slide