Radio group , return br instead of comma

Hello,in orders mails under product meta i get this string:

Noben poljub
ki ga da? otroku
ni izgubljen
ne izraz veselja
ne dotik v pomiritev
nobena pesem
nobena zgodba o ?udesih. Vse to se bo zlilo v tisto
kar bo postal. (P. Brown)

instead of

Noben poljub, ki ga da? otroku, ni izgubljen, ne izraz veselja, ne dotik v pomiritev, nobena pesem, nobena zgodba o ?udesih. Vse to se bo zlilo v tisto, kar bo postal. (P. Brown)

i wound under
wp-content/plugins/woo-custom-product-addons/includes/class-wcpa-order-meta.php
line 59 & 60
case ‘radio-group’:
return str_replace(‘, ‘, ‘<br>’, $meta->value);

so my question is how can i override this?