Read More Text on Projects

Is there a way to change the mouse-over “Read More” text on Projects to “See More”? Also, is there a way do it without editing the theme php, so that it will remain if the theme is updated? Thanks!