Recommended Alternative?

Also seeking one out, no luck thus far. Most of the solutions I’ve come across tend to be shortcodes that are replaced with anchor tags within the heading itself. Not the most elegant.