Redirect Error – Rest API

I’m trying to add a redirect with the WP Admin page under Tools > Redirects. But I keep getting the following error:

Plugin: 5.4.2 4.2
WordPress: 6.1.4 (single)
PHP: 8.2.14
Browser: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/119.0.0.0 Safari/537.36
JavaScript: https://tipsybrand.com/wp-content/plugins/redirection/redirection.js?ver=5.4.2-2dfac6cbb88915145528d6945ba453dd
REST API: https://tipsybrand.com/wp-json/
Query: ?page=redirection.php

Error: Failed to fetch