redirect files on the same site

Hi all ..
1- on 2016 I have site called [ redundant link removed ]
2- on 2017 I change the name to and I redirect dubainewstile to dubaiglobalnews … up to now it is ok. it is working fine
3- on 2020 I start to activate dubainewstyle as new site so I have both .. dubainewstyle and dubaiglobalnews
4- on Dubaiglobalnews.com . the old file from 2016 still have link from https://www.dubainewstyle.com
example
this link is the original one . the file was on dubainewstyle on 2016 and now on dubaiglobalnews on 2020

https://www.dubainewstyle.com/wp-content/uploads/2018/03/11image-al-raha-beach-hotel-2-1-1-366x365.jpg

so if I like to access this photo I have to change dubainewstyle to dubaiglobalnews like that
https://www.dubaiglobalnews.com/wp-content/uploads/2018/03/11image-al-raha-beach-hotel-2-1-1-366x365.jpg

or find another solution … like to redirect the file of 2016 from dubainewstyle to dubaiglobalnews ..
or there is plugin can change it .. broken links by ManageWP but the problem it is more than 23000 images.

if someone can help to to fine the redirect formula but should be from the same site .. cause there is now site active with the old name.

thank you guys…

• This topic was modified 5 years, 1 month ago by Jan Dembowski. Reason: Moved to Fixing WordPress, this is not an Everything else WordPress topic

The page I need help with: [log in to see the link]