Redirect with country code

Hi,
i want to redirect a url with a country code.

https://www.test.de/de/example to https://www.test.de/new-example

but his does not work. It works well without the country code (de).

Any Idea?
thanks

Rüdiger

https://www.ads-software.com/plugins/redirection/