Hi tifsev,
As Mike mentioned, this plugin isn’t set up to handle redirecting entire permalink structures like you’re trying to do. I’m afraid you’ll probably have to add a redirect to your .htaccess file for that. Fortunately, Yoast provides a tool to help you get that done. That tool is here: https://yoast.com/wp-content/permalink-helper.php and the full article is here: https://yoast.com/change-wordpress-permalink-structure/
If you don’t have access to edit your .htaccess file or you don’t want to deal with it your web host’s support department should be happy to help. Just send them the rules that the Yoast tool gives you and they can take care of the rest.
