Reducing the size of the gray text box on the slider photos

Sure, you can do that with by playing with the padding for example :

.carousel-caption {
padding :2%;
}

@nikeo

Worked great. Thank you.

And thank you for a great theme. It is by far the best and most functional one I’ve seen on WordPress.

Cool. Thanks for using it!