Register Pop-up Window

I’ve created an image to illustrate what I’m asking for that can be found here.

View post on imgur.com

I’m looking to have the registration page as a pop-up that doesn’t actually take you away from the protected content, while also letting you see what the protected content is. Is this possible? Is this a separate