Registration Disabled error

I have registration with social login disabled, however, each time a client tries to facebook log in with a facebook email that we don’t have on record, the popup box only displays:
“{“status”:false,”message”:”registration disabled”}”

I’d like for it to say something like “I’m sorry we don’t recognize that email…” etc.

Is there an option I’m not seeing to change this display text? Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]