Related Gallery Shortcode to be used in a post

Hi,

What I am looking for is something like this: https://www.autoblog.com/2011/07/25/ryan-gosling-turns-from-stuntman-to-race-car-shoe-in-drive-i/

Screenshot in case it changes: https://i.imgur.com/jMcPu.png

Notice the Related Gallery feature where it shows 8 images of the gallery and links to the whole gallery.

This is exactly what I want to reproduce in NextGen. Is there something like this already? If not, would someone care to create a shortcode for it?