Hi @bernaertsmusic
Currently, there are no settings to exclude a specific category from related products. But there is the option to select a specific category to include.

If the default WooCommerce related product option is not disabled in the plugin settings, the below code snippet can be used to exclude specific categories.
add_filter( 'woocommerce_related_products', 'wt_exclude_product_category_from_related_products', 10, 3 );
function wt_exclude_product_category_from_related_products( $related_posts, $product_id, $args ) {
// Add the product categories slug to exclude
$term_slug[] = 'fabric-patterns';
$term_slug[] = 'cabin';
// Fetch the product Ids in the defined product categories
$exclude_ids = wc_get_products( array(
'status' => 'publish',
'limit' => -1,
'category' => $term_slug,
'return' => 'ids',
) );
// Remove the products from the selected categories
return array_diff( $related_posts, $exclude_ids );
}