Remember certain link in product

Really, this is more a feature that I desperate need, more then it is an actual support issue, but I can’t find anywhere good to ask.

I have a site with A LOT of images like an arhcive of some sort.

Then I sometimes sell those images on print.

What I need is being able, instead of making a woocommere product of every single image in the archive, is just to have ONE product. And then a button on every image-post, that says “buy this here”, so when someone clicks that botton of any of the images, they will go to that one product and can but that. And then the product/order will remember what image they clicked from and passe the link to the image-post to me so I know what image to print and ship.

Does it makes sense? Or do I need to explane some further?

Please, does anyone know where to find or how to make that feature? Or can guide me in direction to someone who can help?!

Best,
Marius