Remote Content Popup

Looking to see if i can use this popup builder to display my post content as a pop up. so remote content popups. I am using wpgridbuilder https://wpgridbuilder.com/
to search and filter my posts and would like to display those posts in a custom popup when clicked with all custom content and custom fields from pods.