Remove automated “page title” from menu

I’ve read 10 tutorials and none work with this theme. The only solution I had for removing the website title from the beginning of the menu was to leave the page title field empty – unfortunately then it won’t show in the title bar. Is there a solution to getting it removed?

The page I need help with: [log in to see the link]