Remove huge queries from Taxonomy functionality

There is a massive query in the taxonomy section that times out on our server and really slows down our website. Is there anyway to disable or remove just that function while retaining the drag and drop reordering of the posts?

https://www.ads-software.com/plugins/anything-order/