remove icons if there are not links

if there are not Locations or no tags – the icons will be displayed anyway.
how to get rid of them if there are no links inside the containers ( f.e.: em-event-tags)

The page I need help with: [log in to see the link]