Remove indent on expanded content

Yes:

.collapseomatic_excerpt, .collapseomatic_content {
    margin-left: 0 !important;
 }

Where do I put this? Do I add this in my custom CSS?

yes. one could also add it to the section entitled ‘custom css’ under:
Dashboard > Settings > Collapse-O-Matic > Custom CSS