Remove indexed pages as result of filtering

Hello, I have been using this filter and it is very helpful indeed.
But the website already has like 700 products and the results of each combination in the filter is being indexed and that is causing error when I am crawling it because it arrives at a timeout error.

Is there a way to remove these results from the sitemap so they won’t be indexed by Search Console?

Please I need it because I am getting a 0 result in my SEO crawling.