Remove Replace with AI Image Button + Warning

I have others working in the Media Library which I do want doing anything other replacing an image. The AI button can lead to problems and the warning message adds to much emphasis.

A settings page that allows the administrator to hide the AI button and warning would be ideal.

Lastly, a role level setting could be nice additional feature as well.