Removing link from comments_number

Hello ??

I’m having a little problem with this code:

<div class="com_num"> <?php comments_number(__('<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title_attribute(); ?>">0</a> comments', 'kubrick'), __('<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title_attribute(); ?>">1</a> comment', 'kubrick'), __('<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title_attribute(); ?>">% </a> comments', 'kubrick'), '', __('Comments closed', 'kubrick') ); ?> </div>

What’s doing is, when i click it, it takes me to a 404 page.
As this link ins’t important for me, i tried to replace the <a> tag with a <h1>, but it removed the number, leaving only “comments” as text.

Is there other way to, at least, deactivate the <a> tag?