Renaming WP Login

Does anyone know the up-to-date process for this:

https://www.ads-software.com/support/topic/how-to-change-from-wp-loginphp-to-login?replies=4

Happy to use the default login/reset password screens on my Buddypress site, but while the steps allow for using mysite/login, and I can also still use the wp-login links – they aren’t redirecting.

Can anyone assist?

Thanks,
Paul.