REQUEST: piclense functionality for photos via URL

To keep the bandwidth usage in control i have my photos in photobucket. It’s great that these can be used, but i would love to have a functionality like piclense where you can click the image so it pops up bigger.

NextGEN does not offer this for photos hosted at a 3rd party hosting like photobucket. And hosting all my photos myself would cost me way to much from my webhosting company…

My request is to make this functionality available for wordpress so i can have piclense functionality for my photos hosted at a 3rd party hosting.