Reset filter & missing translations

Hello,

thanks for this plugin, which has already helped us well with other projects.

Now I am working on a new project and encounter 2 problems:

a) Removing a single filter
If you call up the above URL, you will see an English category. Select any value for “Viewport Material”. The page reloads and it is filtered – so far ok. But now I want to remove the selected filter from the select field. I click on the X in front of the selected value. The page reloads – and filtering continues. The filter is not removed here.

How can this be optimized?

b) Translations of properties are not loaded
If you call up the URL mentioned above, you can switch to German at the top right. There you can now also see the fields, but their names (the labels of the properties) are not displayed translated. However, they are all translated, as you can see on a product detail page, for example.

How can this be solved?

Note: we use Polylang for translation here.

Many thanks in advance

Greetings from Germany ??

The page I need help with: [log in to see the link]