Responsive header and logo/ title text size not responsive

I cannot get the header to be reponsive. When changing the window size the site title stacks instead of reducing the text size and overlaps with the hero text. I have tried using media queries with no result. Would also like the hero text to be responsive.
https://bitterrootweedmanagement.com/