Resta 2 veces stock finalizando compra

Buenos días,

Gestionamos una web donde tiene dos idiomas (castellano y catalán) y cuando se procede a finalizar la compra, se decuenta el stock dos veces. Si el producto solo tiene 1 en stock, pasa a -1 porque resta una vez en cada idioma. Antes no ocurria y sospechamos que puede ser la falta de actualización de los plugins de Polylang, pero ocurre desde hace muy poco y no podemos estar siempre pendientes de si el estoc esta correcto con tantos productos que contiene.

Gracias de antemano.

The page I need help with: [log in to see the link]