Retrieve title from specific HTML element

I have 6 different tables (elementor templates) showing dynamically depending on numbers user fills in form (used gravity form).

In each of this tables there are 3-4 buttons opens popup with cf form. I need your plugin retrieve title of each of this saved elementor templates, but shortcode retrieve only main title, not template title.

but i see in html code, that there are template titles, so may be there are possibility to retrieve title by element id/class?

here is link: https://hitachilatvija.lv/kondicionieru-jaudas-kalkulators/

thank you in advance.