Returning customer? – Kassenseite/ Checkout

  • Resolved gordonofellon

    (@gordonofellon)


    2 years, 5 months ago

    Guten Tag,

    ich habe woocommerce zusammen mit germanized installiert. Es l?uft soweit, aber auf der Kassenseite/Checkout steht noch Returning customer? Click here to login und Create an account? und werden nicht auf Deutsch angezeigt. Mit Locco-Translate habe ich geschaut, dass die übersetzungen da und richtig sind, aber eben nicht angezeigt werden.

    Wo muss ich dies einstellen oder ?ndern?

    Danke

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    Hi,

    pauschal kann ich dir das nicht antworten. Ist das die Meldung, die via Germanized platziert wird (prüfe bitte die Einstellungen unter Germanized > Double Opt In, d.h. deaktiviere den DOI testweise und prüfe ob die Meldung entfernt wird)? Falls ja, kann es sich nur um ein Problem mit der Sprachdatei handeln, d.h. du solltest die Sprachdateien aktualisieren und sicherstellen, dass du entweder Deutsch oder Deutsch (Sie) aktiviert hast (nicht die ?sterreichische oder schweizer Variante).

    Grü?e

    Thread Starter gordonofellon

    (@gordonofellon)

    Moin,

    also die DOI hatte ich testweise deaktiviert und die Meldung ist nicht verschwunden.
    Sprachdatei wurde aktualisiert. Ich habe auch versucht direkt im Template form-login.php von Woocommerce zu ?ndern und dort den deutschen Text reingeschrieben. Auch diese ?nderung wird irgendwo überschrieben, vermutlich von Germanized.

    In den Sprachdateien sind die übersetzungen richtig drin, aber wird nicht umgesetzt…

    Es geht um diese DIV 

    <div class="woocommerce-form-login-toggle e-checkout-secondary-title">
				Returning customer? <a href="#" class="e-show-login">Click here to login</a>			</div>
    • This reply was modified 2 years, 5 months ago by gordonofellon.
    Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    Das sieht mir sehr nach einer Anpassung durch einen template override des Themes aus. Testweise mal ein Defaulf-Theme aktivieren und damit testen. Ggf. Beim Theme-Support melden.

    Grü?e

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Returning customer? – Kassenseite/ Checkout’ is closed to new replies.