RTL problem in Greek translation

  • Resolved Kostas Thermoyiannis

    (@kostas_t)


    6 years ago

    We have a problem with the plugin in Greek translation. It shows right to left instead of
    left to right layout. Please advise on how to solve the problem.

    Also, the latest Greek translation is far from… a good translation. It’s full of mistakes. I could help with that (I’ve already translated a couple plugins in Greek such as UpdraftPlus, MailPoet 3 etc.)

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

  • Γεια σου @kostas_t
    Ναι μπορει? να βοηθ?σει? στην διευθυνση https://translate.www.ads-software.com/locale/el/default/wp-plugins/editorial-calendar
    Στην οπο?α δεν βλ?πω οτι ειναι μεταφρασμ?νο αυτο το πρ?σθετο

    Plugin Author Zack Grossbart

    (@zgrossbart)

    Thank you for looking at the Editorial Calendar. You’re right that our Greek translation is out of date. I don’t speak any Greek myself. If you wanted to help with a newer translation that would be great.

    The direction issue is part of the translation. Each language can set the direction of the calendar like this:

    #: edcal.php:185
msgid "ltr"
msgstr "rtl"

    It looks like this value should be ltr in Greek instead of rtl.

    Thread Starter Kostas Thermoyiannis

    (@kostas_t)

    Thanks, I’ve already corrected it.

    When I’ll be able, I’ll translate your plugin.

    : )

    Plugin Author Zack Grossbart

    (@zgrossbart)

    I’m glad it was an easy fix. Thank you for the translation.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘RTL problem in Greek translation’ is closed to new replies.

Tags