Same image on multiple posts galleries

Hi!

I am trying to use one and the same image on multiple posts and pages. Direct attachment works fine, but I haven’t found a solution on how to put this image in multiple galleries.

The idea is that I want to use [gallery] tag on multiple locations without resorting to multiple uploading of the same content.

Any help appreciated.
Vanja