School Data radio buttons don't work

When the radio buttons for the School data are clicked, nothing changes. For example, if Private Schools is selected, all schools still show. You can see this at .https://midlandrea.biz/local-info/schools/. Do I have to make a setting somewhere for this to work correctly?

https://www.ads-software.com/extend/plugins/local-market-explorer/